1 00:00:12,052 --> 00:00:16,806 Portas cortadas 2 00:01:18,649 --> 00:01:21,359 Toda vez que entro no banheiro Eu levo alguém comigo. 3 00:01:21,485 --> 00:01:25,947 Os caras que andam lá são velhos ou feios. 4 00:01:26,072 --> 00:01:29,199 Banheiros no trem ou no ônibus estação são nojentos. 5 00:01:29,324 --> 00:01:33,828 Eu prefiro shoppings ou McDonald's. 6 00:01:33,953 --> 00:01:36,747 ou aquelas barracas novas e fofas na rua. Por apenas um quarto... 7 00:01:36,872 --> 00:01:39,291 você pode obter 15 minutos. Isso é o suficiente para uma rapidinha. 8 00:01:49,008 --> 00:01:54,304 Eu faço a mesma coisa todos os dias. Escola das 8 às 2. 9 00:02:17,114 --> 00:02:20,742 Chego em casa às 3, como, tiro uma soneca... 10 00:02:20,867 --> 00:02:23,244 e às 5 eu sempre acordo com uma ereção. 11 00:02:26,289 --> 00:02:28,707 Eu costumava me masturbar. 12 00:02:28,832 --> 00:02:31,376 mas agora prefiro encontrar alguém fazer isso por mim. 13 00:02:33,169 --> 00:02:36,130 Eles acabaram de construir um novo shopping no meu bairro. 14 00:02:44,053 --> 00:02:46,597 Eu gostaria de poder ganhar na loteria, 15 00:02:47,973 --> 00:02:49,933 então não precisarei trabalhar. 16 00:02:50,767 --> 00:02:54,937 Ou espero conseguir um trabalho fácil sem exigências... 17 00:02:55,063 --> 00:02:59,983 onde recebo muito dinheiro. 18 00:03:00,108 --> 00:03:03,319 Chefe que paga bem e não quer muito. 19 00:03:09,283 --> 00:03:13,244 Não sei bem por que é que os homens tentam me pegar. 20 00:03:15,580 --> 00:03:18,999 Pode ser o jeito que eu olho para trás quando eles olham para mim. 21 00:03:19,249 --> 00:03:23,086 É muito fácil, você só tem para tentar procurar algo como ... 22 00:03:34,846 --> 00:03:37,723 Merda! Ele é feio pra caramba. 23 00:03:37,848 --> 00:03:39,850 Não acredito que olhei para isso. 24 00:04:21,301 --> 00:04:23,678 Eu sabia. Outro viado. 25 00:04:24,762 --> 00:04:28,849 Bem, não é exatamente o homem dos meus sonhos, mas ele tem uma bunda fofa. 26 00:04:33,645 --> 00:04:36,856 - Olá. Eu sou o Guilherme e você? - Eu sou Ernesto. 27 00:04:37,565 --> 00:04:40,275 Um aperto de mão!!! Que idiota! 28 00:04:41,068 --> 00:04:43,153 Com idiotas como esse você tem para chegar ao ponto. 29 00:04:43,278 --> 00:04:45,321 Siga-me. 30 00:04:48,073 --> 00:04:49,366 Calma, cara, fique de olho... 31 00:04:49,491 --> 00:04:51,618 Sério, como se a polícia não soubesse o que acontece. 32 00:05:06,255 --> 00:05:08,716 - Entre. - Não, você primeiro. 33 00:05:10,884 --> 00:05:12,594 - Não, continue. - Não, você primeiro. 34 00:05:13,887 --> 00:05:15,179 Entre, caramba! 35 00:05:18,724 --> 00:05:21,893 Você deve fazer isso com muita frequência, não é? Eu não. 36 00:05:24,854 --> 00:05:29,775 Eu... eu quero um relacionamento. 37 00:05:30,859 --> 00:05:34,487 Que idiota! 38 00:05:34,612 --> 00:05:37,615 Mas há uma maneira perfeita para calá-lo. 39 00:05:41,743 --> 00:05:45,163 Minhas tardes são cheias de Ernestos, Jaimes, Alfonsos. 40 00:05:45,288 --> 00:05:48,540 Eles não dão seus nomes verdadeiros. e nunca mais os vejo... 41 00:05:48,666 --> 00:05:50,959 mesmo que eles tentem. 42 00:05:53,003 --> 00:05:55,963 Um velho chamado José continuou tentando para me ver repetidamente. 43 00:05:56,088 --> 00:06:01,093 então tive que parar de ir ao shopping. 44 00:06:01,384 --> 00:06:04,804 Mas o filho da puta me seguiu até em casa. 45 00:06:07,056 --> 00:06:12,060 Ei, amigo! Ei, espere. 46 00:06:13,061 --> 00:06:16,105 Ele estava lá todos os dias. 47 00:06:16,230 --> 00:06:19,108 Não sei como ele conseguiu meu número. 48 00:06:24,279 --> 00:06:26,113 Olá? 49 00:06:26,822 --> 00:06:28,199 Olá? 50 00:06:29,867 --> 00:06:32,827 Quem diabos está ligando? 51 00:06:37,790 --> 00:06:39,166 É ele, certo? 52 00:06:39,291 --> 00:06:41,626 Esse é o cara que está molestando você? 53 00:06:42,961 --> 00:06:45,129 - Vou chutar a bunda dele. - Joaquín, o que está acontecendo? 54 00:06:45,367 --> 00:06:48,132 O que está acontecendo? 55 00:06:49,341 --> 00:06:52,135 Há muita porra bichas por aí. 56 00:06:57,139 --> 00:07:00,183 Você vai me contar o que está acontecendo? 57 00:07:14,696 --> 00:07:18,449 Desde então, meus pais ficou de olho em mim. 58 00:07:21,618 --> 00:07:23,453 Enquanto isso eu estou saindo com Laura. 59 00:07:23,661 --> 00:07:27,164 Ela está na minha classe e nos conhecemos todos os dias depois da aula de inglês. 60 00:07:28,957 --> 00:07:30,500 Você está mostrando seu CEP. 61 00:07:30,626 --> 00:07:33,169 Ela é minha namorada e vamos nos casar... algum dia. 62 00:07:33,962 --> 00:07:35,797 Guillermo, seu professor de inglês. 63 00:07:35,922 --> 00:07:39,508 Desde que falhei, meus pais contratou-me um tutor. 64 00:07:42,260 --> 00:07:45,805 28, 6 pés de altura, parece um leitor ávido. 65 00:07:46,514 --> 00:07:48,432 Delicioso! 66 00:07:58,899 --> 00:08:00,692 Você não está com calor? 67 00:08:02,736 --> 00:08:07,740 Bem... Onde eu estava? Ah, certo... 68 00:08:09,908 --> 00:08:14,162 Ele mordeu a isca. Mas ele nunca ousaria me tocar. 69 00:08:14,287 --> 00:08:20,375 Uma tarde, perguntei-lhe para me ensinar palavras sujas. 70 00:08:20,500 --> 00:08:22,252 Por que você não me ensina palavrões? 71 00:08:23,253 --> 00:08:28,257 Palavras sujas? OK. Será como uma pausa. 72 00:08:28,966 --> 00:08:31,176 Sim, uma pausa. 73 00:08:32,052 --> 00:08:35,430 Temos idiota... 74 00:08:35,555 --> 00:08:40,267 Ele nunca dará o primeiro passo, então tentei outra coisa... 75 00:08:40,392 --> 00:08:43,436 Como se diz foda-me na bunda. 76 00:08:55,988 --> 00:08:59,116 Mamãe e papai costumavam passear enquanto eu estava tendo minhas aulas. 77 00:09:00,200 --> 00:09:03,286 - Esqueci as chaves! - Não se preocupe, vou procurá-los. 78 00:09:05,913 --> 00:09:08,415 Eu nunca deixei ninguém me foder. 79 00:09:08,540 --> 00:09:12,419 Mas ele disse que eu adoraria. Ele disse que eu só precisava relaxar. 80 00:09:14,420 --> 00:09:18,966 Ele colocou muita saliva lá, mas ainda assim foi doloroso. 81 00:09:20,801 --> 00:09:25,721 Então ele teve a brilhante ideia de empurrar com muita força, até o fim. 82 00:09:33,812 --> 00:09:35,813 Eu nunca passei por tanta dor em toda a minha vida. 83 00:09:36,606 --> 00:09:40,567 Mas depois disso eu posso caber praticamente qualquer coisa. 84 00:09:55,329 --> 00:09:57,665 Filho da puta! 85 00:10:00,292 --> 00:10:03,420 No entanto, Passei no meu teste de inglês. 86 00:10:04,337 --> 00:10:08,757 Gostei muito do cara. 87 00:10:09,800 --> 00:10:11,885 Ele estava ocupado para um grande teste, mãe. 88 00:10:13,636 --> 00:10:16,138 Meu pai não disse uma palavra, nem mesmo para a mãe. 89 00:10:17,264 --> 00:10:19,349 Como ele poderia? 90 00:10:20,601 --> 00:10:24,729 Tudo permaneceu igual por alguns meses. 91 00:10:25,313 --> 00:10:28,399 Todas as bichas estavam lá das 5 às 8. 92 00:10:31,193 --> 00:10:34,779 Mas o pessoal da segurança notei algo estranho. 93 00:10:36,739 --> 00:10:39,116 Eu disse que fiz uma tatuagem de pudim. 94 00:10:46,914 --> 00:10:51,168 Então um dia eu vi um cara gostoso do meu bairro... 95 00:10:52,335 --> 00:10:54,712 Ele era mecânico... 96 00:10:55,755 --> 00:11:00,759 ...que costumava deixar as garotas loucas com scooters que ele construiu do zero. 97 00:11:10,058 --> 00:11:11,518 Eu tenho uma teoria. 98 00:11:11,643 --> 00:11:16,272 Se você olhar para as costas de um cara por um tempo, eventualmente ele se transformará. 99 00:11:25,405 --> 00:11:29,199 Você é daqui. Certo? 100 00:11:30,117 --> 00:11:32,869 É banana, quer experimentar? 101 00:11:37,790 --> 00:11:38,957 Que bastardo! 102 00:11:40,584 --> 00:11:42,419 Quer ir? 103 00:11:52,719 --> 00:11:55,596 Ele era o cara mais gostoso eu já conheci. 104 00:11:55,721 --> 00:11:58,807 Ele tinha 21 anos, mas parecia mais velho que isso. 105 00:12:35,755 --> 00:12:37,423 Eu estava me divertindo muito. 106 00:12:48,140 --> 00:12:51,268 Quem está aí? Quem está aí? Droga! 107 00:12:52,143 --> 00:12:53,561 Só um minuto! 108 00:12:53,686 --> 00:12:56,606 Vocês dois! Saia daí! Nós sabemos o que você está fazendo! 109 00:12:56,731 --> 00:13:00,651 - Sou só eu. - Abra essa porta ou vamos derrubá-la! 110 00:13:05,029 --> 00:13:06,697 Você acha que isso é um bordel? 111 00:13:06,822 --> 00:13:08,824 Você está fodido, ouviu? 112 00:13:29,591 --> 00:13:31,343 Que vergonha! 113 00:13:35,555 --> 00:13:38,974 - Quantos anos você tem? - 18. 114 00:13:39,099 --> 00:13:45,104 18? Você acha que sou estúpido? 115 00:13:45,229 --> 00:13:47,023 Mostre-me sua identidade 116 00:13:47,898 --> 00:13:49,483 Não tenho nenhum. 117 00:13:50,108 --> 00:13:51,985 Mentira! 118 00:13:52,194 --> 00:13:55,113 Telefonaram para casa e meus pais vieram. 119 00:13:55,279 --> 00:13:58,699 E aquele bastardo disse a eles o que aconteceu. 120 00:13:58,824 --> 00:14:03,161 Ele também disse que eu era um regularmente nos banheiros. 121 00:14:04,495 --> 00:14:07,039 Minha mãe me defendeu e me tirou de lá. 122 00:14:20,217 --> 00:14:22,636 Há um silêncio estranho em casa... 123 00:14:22,761 --> 00:14:25,721 ...como se alguém tivesse morrido... 124 00:14:25,847 --> 00:14:27,973 Eu não me importo. 125 00:14:30,100 --> 00:14:32,185 É apenas uma questão de tempo. 126 00:14:33,812 --> 00:14:38,691 Meus pais tentaram me fazer pensar isso ser gay era a pior coisa... 127 00:14:38,816 --> 00:14:40,901 mas eles não me convenceram. 128 00:14:43,278 --> 00:14:44,320 Eles me levaram a um psicoterapeuta. 129 00:14:44,445 --> 00:14:48,616 Ele disse que eu deveria ficar feliz em aceitar eu mesmo e conhecer outros gays... 130 00:14:48,741 --> 00:14:51,785 e que meus pais eram aqueles que precisavam de terapia. 131 00:14:54,370 --> 00:14:56,956 Meu pai ficou furioso. 132 00:14:57,164 --> 00:15:00,459 Foi a primeira vez Fiquei orgulhoso de mim mesmo. 133 00:15:02,002 --> 00:15:03,545 Laura aceitou muito bem. 134 00:15:03,670 --> 00:15:06,756 Ela me apoia em tudo. 135 00:15:15,221 --> 00:15:17,932 Asier foi me buscar na escola. 136 00:15:18,098 --> 00:15:20,350 Ele pediu desculpas por me deixar sozinho. 137 00:15:20,475 --> 00:15:23,103 Eu o perdoei e agora estamos muito perto. 138 00:15:26,564 --> 00:15:28,691 Vamos, vou te levar para casa. 139 00:15:32,068 --> 00:15:35,321 Lembro-me dos banheiros do shopping. 140 00:15:35,446 --> 00:15:41,159 Às vezes eu acho que deveria volte e veja quem ainda está lá. 141 00:15:42,285 --> 00:15:45,288 Voltei com Asier há alguns dias. 142 00:15:54,379 --> 00:15:56,797 Entramos nos banheiros... 143 00:15:56,922 --> 00:15:59,258 e descobri que eles derrubaram as portas. 144 00:16:04,929 --> 00:16:08,307 De volta aos corredores me senti ótimo. 145 00:16:08,432 --> 00:16:10,601 Estou muito feliz com Asier. 146 00:16:10,726 --> 00:16:12,352 Eu me sinto livre. 147 00:16:33,495 --> 00:16:36,831 Mas às vezes eu sinto que contratar outro tutor. 148 00:16:42,002 --> 00:16:43,336 Eu voltarei.